خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
오, 최고의 창조물이여!
나를 향해 한 번만 바라봐 주오
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
당신은 단지
선물의 보물일 뿐
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
오, 탁월함의 바다여
정의의 왕관이여
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
죽음의 시련 전에
당신의 관대함으로 나에게 연결을 주오
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
오, 최고의 창조물이여!
나를 향해 한 번만 바라봐 주오
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
당신은 단지
선물의 보물일 뿐
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
우리에게서 멀리 떨어져
잊지 말고 인색하게 대하지 마오
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
오, 최고의 사자여
내 비참한 상태를 불쌍히 여겨 주오!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
오, 최고의 창조물이여!
나를 향해 한 번만 바라봐 주오
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
당신은 단지
선물의 보물일 뿐
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
얼마나 많이 외쳤던가
오, 최고의 안내자여
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
당신은 나의 열망, 나의 목표
나에게 부드러운 애정을 보여 주오
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
오, 최고의 창조물이여!
나를 향해 한 번만 바라봐 주오
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
당신은 단지
선물의 보물일 뿐
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
내 사랑이여, 당신에게 선물하오
나의 주님의 인사를
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
내 마음이
기억으로 살아 있는 한