يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
Ko
Ko
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
오 예언자들 중 가장 아름다우신 분이여
오 선택받은 이들 중 가장 완전하신 분이여
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
오 사도들의 인장이시여
내 마음속 당신은 어찌나 달콤하신지요
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
오 만물의 설계도가
당신 안에 접혀 담겨 있는 분이여
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
태초부터 예비된 영원한 선물이여
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
당신은 온전한 중재의 권한을
부여받으신 분이시니
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
모든 피조물이 그 무렵
예언자들을 찾아 헤맬 때
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
인류에게 이와 같이 전해지리라
"그대들은 소망하던 바를 얻었도다
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
보라, 지고하신 주님의 문인
무함마드에게로 향하라"
آيَاتُهُ شَافِيَة
그의 징표들은 치유의 힘을 지녔고
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
그는 중재를 위해 예비된 이시며
온전한 찬미를 지닌 분이시라
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
그때 그가 엎드려 외치리니
"오 나의 주여, 베푸시고 기뻐하소서!"
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
부르심이 있으리라 "중재하라, 오 사랑하는 이여!
오 선택받은 이들 중 가장 순결한 이여
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
구하라, 그리하면 얻으리니
단 한 명의 죄인도 뒤처지게 하지 마라"
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
오 선택받은 이들 중 가장 순결한 이여
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
축복을 보내라, 저 하늘 위로
드높이 승천하신 분께
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
이분은 내일의 심판날
우리의 모든 고뇌를 씻어주실 연인이시라
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
오 우리 주여, 그의 정결한 마음이
우리를 향한 자비로 기울게 하소서
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
우리의 끝을 사향의 향기로 맺어주소서
오 부르는 이의 기도에 응답하시는 분이여
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
당신의 본질적인 신비에 의지하여