يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
인간에게 인도의 방도를 베푸시는 이여
Ko
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
오, 인간에게 인도의 길을 베푸시는 분이시여
온 세상의 찬양을 홀로 받으시는 분이시여
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
주여, 당신의 문 앞에 저의 간구가 있사오니
그 안에 평생의 염원이 형상화되어 있나이다
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
당신은 구하는 자를 결코 실망시키지 않으시는 분이시니
어찌 제 간청 앞에서 당신의 문이 닫힐 수 있겠나이까?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
하나님이여, 당신의 은총으로 저는 유일신을 고백하며 살았나니
당신께 일신론자로 나아온 자가 어찌 외면당하겠나이까?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
저의 간구는 당신의 본질처럼 하나이오니, 그 유일함의 진리로
단 한 순간만이라도 제가 아흐마드를 뵙게 하소서