أَيَا مُرِيْدَ الله
Ko
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
알라, 알라, 알라, 알라, 나의 주님이신 알라여
알라, 알라, 알라, 위대하신 알라여
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
오 알라를 구하는 이여, 내가 반복해 전하는 말을 경청하라
만약 나의 말을 이해한다면, 그로 인해 알라께 이르리라
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
구도자여, 그대는 유일성의 포도주를 마시라
더 많은 것을 원한다면, 그분 외의 다른 것들은 잊어버리라
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
지고의 이름을 염송하며 우주를 접어 이로움을 얻으라
영원의 바다에 뛰어들라, 그것이 바로 알라의 바다이니
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
광명과 의미와 비밀의 바다에 뛰어들라
이 지상의 거처에서 자신을 소멸하라, 그리하면 마음이 소망에 닿으리라
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
경배받으실 분 안에서 소멸하여 목도의 의미를 맛보라
이 존재는 오직 알라의 빛으로부터 비롯된 것이니
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
현상계와 천상계, 그리고 신성한 권능의 세계까지
이 모든 것은 방편일 뿐이며, 본질이야말로 불리어지는 실체로다
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
속성들로부터 사라지고 본질 중의 본질 안에서 소멸하라
이것들은 단지 변화하는 색채일 뿐, 그 종착지는 알라께 있도다
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
그분께 끝이 있고 그분으로부터 시작이 있나니
이제 그분이 나타나셨고 우주는 그분의 아름다움 속에 있도다
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
우주는 그분을 비추는 거울이며 속성의 발현처로다
무함마드는 본질의 빛이니, 알라의 가호가 그에게 있기를
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
알 알라위가 받아들여질 말을 전하노니
이로 인해 이성은 황홀경에 빠지고 알라의 본질 속으로 사라지노라