يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
메디나를 향하라, 그리하면 빛을 보리라.
Ko
Ko
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
메디나로 향하라, 그리하면 빛들을 보리라
선택받은 이, 우리 예언자 타하의 품을 찾으라
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
오 무함마드, 자흐라의 아버지여, 한 줄기 시선을 갈망하나이다
밤낮으로 그 초록빛 돔을 바라보나이다
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
오 무함마드, 카심의 아버지여, 나는 깊이 매료되었나이다
부디 저와 여기 모인 이들을 종으로 받아주소서
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
그러니 손과 팔을 넓게 뻗어 간절히 청하라
이른 새벽녘에 그분께 중재를 구하라
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
오 유창한 자여, 거룩한 묘소 곁에 머물라
상처 입은 마음의 모든 슬픔을 씻어내라