Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Мій погляд на інше, ніж ваша краса, — заборонений.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
О опоро моя, о надіє моя

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
О шукачу Аллаха

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
На Аль-Акіку ми зібралися

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Ми зійшли на подвір’я аль-Хусейна

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Запалив у моєму серці твою любов

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Завдяки Фатімі очистився мій стан

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Дивовижні смисли відкрилися мені

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Нехай наставить Аллаг улюбленого красою на шлях істини

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Ти — мій єдиний помисел, і ти це знаєш

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Бадрійська молитва

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Вони поєдналися зі мною після мого віддалення

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
З краси всесвіту моє вино

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Мені личить моє свавілля

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Бери те, що чисте, і лишай каламутне

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Подих твого кохання запашний

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Я люблю тебе і прагну тебе

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Погляд ласки, о сусіди Святині

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
О вітаємо Хашимітку!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Люди любові сказали мені

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Душа моя прагне берега долини

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Якщо ви зцілите моє розбите серце

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
О ти, хто наблизився і піднявся

Spring’s Gift

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Поема Мударійя

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Чи є рятівник

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Наблизився до нас виночерпій

يَا أيُّهَا المُخْتَار
О Обраний

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
О, як щасливі люди!

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Задовольняйся малою часткою від малого у цьому світі

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Рамадан з'явився і усміхнувся

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Молитви Аллаха на Таха аль-Йемані

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Моє життя і моя душа

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
О Заступник людства, мир тобі

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Найсолодше джерело

Shadhili

الْحَمْدُ
Хвала

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Немає нікого ні в бутті, ні у величезному всесвіті

Shadhili

آداب الطريق
Етикет шляху

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Тримайся дверей Господа твого

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
О, батько Захри

قصيدة البردة
Касида аль-Бурда

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
О, Владико Посланців, Захисти

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Шліть благословення на Світло Ахмада

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Господь вічно дарує благословення і мир

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
О, Лідер Пророків

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Чисті молитви

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Сяюче Сяйво

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Знання мого Господа достатньо для мене

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Аллах виконав наші цілі

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Чистий напій

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Мир тобі, о перлино пророків

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
О Знаючий наші таємниці

Dervish Cowboy