هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Захоплюйся улюбленим Мухаммадом ﷺ та його шляхетною родиною
Бо захоплення його любов'ю радує його
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Навіть якщо твоє тіло помре, любов оживить його
Тіло, в якому любов до Ахмада ﷺ вкоренилася
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Клянуся Аллахом! земля ніколи не поглине його
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Блаженство тому, чиє серце сповнене любові
Чому б і ні, коли його щедрий Господь любить його
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
У могилі ніколи не буде принижений той, хто любить,
Як може земля поглинути його, коли його любов
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Живе в його серці, а хвала на його вустах
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Від розлуки моя душа втомилася,
Я не слухатиму докорів, навіть якщо він заборонить мені.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
О, закоханий у сутність і красу Улюбленого,
Збільшуй свої молитви за нього, бо справді,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
це освітлення твоєї могили, коли ти увійдеш у неї
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
О Господи! Слуга, який помилився у своїх діях,
І в своїй покорі він простягнув долоню свого прохання,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Він підходить до Твого Улюбленого, сподіваючись на його милість,
Слуга, який шукає заступництва через Пророка та його родину
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Тож заради їхнього права, о Господи, не принижуй його.