يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
O Giver of the Means of Guidance to Humanity
Uk
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
О Подателю засобів істинного шляху для людства,
О Ти, Хто Єдиний гідний хвали всіх світів
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Біля дверей Твоїх, о Боже мій, маю благання,
В якому надія всього життя знайшла своє втілення
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Ти Той, у Кого жоден прохач не знає розчарування,
Чи можуть двері Твої бути зачинені перед моїм проханням?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Твоєю милістю, о Аллах, я жив, визнаючи Твою Єдиність,
Хіба буде відкинутий той, хто прийшов до Тебе з вірою в Єдність?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Благання моє єдине, як і Сутність Твоя Єдина; тож заради цієї Єдності,
Дай мені, хоч би на мить, споглядати Ахмада