سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
В серці оселився, тож живи в блаженстві, о тіло
Uk
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Допоможи нам! Допоможи нам!
Допоможи нам, о Посланцю Аллага!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Улюблений оселився в серці, тож живи в блаженстві, о тіло,
Це райська насолода, що триватиме навіки.
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Ти опинився під покровом Улюбленого; а кожен, хто
Став сусідом Його, пізнає життя в достатку й радості.
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Живи в Божій безпеці під Його знаменом,
У цій присутності немає ні страху, ні скорботи.
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Якби Сатана побачив сяйво його світла
На обличчі Адама, він першим би вклонився.
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Та краса Аллага піднесена понад усякий зір,
Окрім як з особливої ласки від Аллага, Вічного Притулку.