رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
У мого Господа — найпрекрасніші імена
Uk
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Мій Господь, Йому належать найпрекрасніші імена
Усе створіння прославляє Його
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
До Нього повертається кожна справа
У будь-який час і в будь-якому місці
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Коли звертаєшся з молитвою, клич Єдиного Бога
А якщо шукаєш захисту, то прибігай до Аллага
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Немає в нас Покровителя, окрім Нього
Він — Прощаючий, Щедрий і Милостивий
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Мій Господь, Йому належать найпрекрасніші імена
Усе створіння прославляє Його
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
До Нього повертається кожна справа
У будь-який час і в будь-якому місці
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Будь богобоязливим і терпи заради Нього
Бо терпіння веде до благословенного кінця
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
І збагачуйся знаннями та ясною мудрістю
Що походять із Сунни та Корану