إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Зроби свій час повним радості
Зі славою Тахи, прикрасою краси
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
Весь всесвіт схилився перед ним
І навіть ящірка привітала його миром
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
І вода полилася з його долонь
Для армії, втамовуючи їхню спрагу переливною водою
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Зроби свій час повним радості
Зі славою Тахи, прикрасою краси
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Мухаммад, провідник, носій радісних вістей
Він прийшов до нас як справжній застережник
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Аллах, Наймогутніший, підтримав його
Божественною Допомогою, Перемогою та Успіхом
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Зроби свій час повним радості
Зі славою Тахи, прикрасою краси
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Справді, відправлення миру і благословень на нього є світлом
І це наповнює серце радістю
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Це розширює для нас груди
І це корабель нашого спасіння
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Зроби свій час повним радості
Зі славою Тахи, прикрасою краси
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Я дарую свої молитви і благословення
моєму коханому, повному місяцю
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
І на його родину, потім на його славних супутників
Ті, хто направив нас до успіху