Вони обпекли серце одержимого коханням на розжаренім вугіллі любові,

і моя справа серед них — тільки моя, відколи спалахнула пристрасть.

Мої сльози та моє змарніння сповіщають про пожежу туги,

і серед них навіть моє спустошення стало мені солодким, хоч відвернення й затягнулося.

О поводирю каравану, вкороти ж мені шлях,

і мандруй, заради Бога, в моєму серці аж до Найвищого Супутника.

І якщо сяйво Коханого зустріне тебе, розбий свій намет в Аль-Акіку,

і нехай наближені заступляться — можливо, мій Коханий виявить щедрість.

Візьми цього знеможеного коханням боржника до порогів шляхетних;

можливо, вони змилосердяться над моїм палом та сльозами, що ллються невпинно,

і приймуть мене попри мою ваду, там, на тій піднесеній стоянці,

і єднання з ними розвіє мою муку, і прихід до водопою стане солодким.

О сусіди Аш-Шибу, збережіть вірність цьому біднякові;

зм'якшіться, змилосердтеся над моєю сивиною — погляньте, мої сльози ллються рясно.

Відведіть свій погляд від мого гріха, бо завдяки тому безмежному прощенню

багато хто здобув близькість і звільнення від своїх кайданів.

Молитва закоханого за Коханого над явленим дзеркалом миру

нехай мій Господь вітає його нею в блаженстві, що ніколи не минає,

і нехай її щедро дарований надмір ллється на шляхетну Родину,

і нехай вдячний, що випив, отримає повноту в усьому бутті.