حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Моє серце тужить за тобою, нехай благословить тебе мій Господь
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Моє серце тужить за тобою
Мій Господь молиться за тебе
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Як я можу не любити тебе
Коли краса належить тобі
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Ти прикраса людства
Ти наповнюєш повітря ароматом з кожним подихом
يَسْـعَـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Ти приносиш радість зібранню
Під співи, що лунають у твоїй присутності
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Моє серце тужить за тобою
Мій Господь молиться за тебе
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Як я можу не любити тебе
Коли краса належить тобі
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
О, провідник збентежених
Протягом віків
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Люди і джини шукають притулку
В загробному житті з тобою
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Моє серце тужить за тобою
Мій Господь молиться за тебе
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Як я можу не любити тебе
Коли краса належить тобі
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Ти, о вибраний
Збирач таємниць
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Присутні підносяться
Відправляючи молитви за тебе
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Моє серце тужить за тобою
Мій Господь молиться за тебе
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Як я можу не любити тебе
Коли краса належить тобі
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
О великий у величі
Скажи, що я в безпеці
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Я прошу Милосердного
Щоб відправив молитви за тебе