يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Його красою, його величчю
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Його досконалістю, його промовою
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей - Мухаммад
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Чеснота - одна з його щедрот
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господь сказав: (Він є) милістю
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
До творіння було його послання
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Обитель блаженства - його місце
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І Вічність перед ним
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Коли ж я поцілую землю
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Де його сандалі ступали
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І коли я побачу Равду
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Що сповнена його дарів
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І вдихну аромат Улюбленого
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І відпочину під його тінню
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І чаша його напою передається
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Зі свіжої води його посудини
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Якби тільки він відвідав мене!
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Навіть якщо лише проблиск його образу
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Любов від нього з'явилася
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І так само від його нащадків
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І я люблю і обожнюю його
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Справді, за доброту його рис
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ніколи не було такого, як Мухаммад
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Або подібності до його подоби
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
На каменях його сліди залишили відбитки
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Але в піску вони не тонули
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І він вказав на повний місяць, і він розділився
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
і розколовся на дві половини, як молодий місяць
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Стовбур дерева плакав у тугу
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
За його промовою і словами
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Він захищає землю Кінана (Єгипет) як господар
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Як Лев серед своїх дитинчат
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Аллах захищає відвідувача
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Який йде між його горами
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Який йде до нього швидко
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Щоб бути переможцем у День Відплати
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Аллах захищає його серце
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Світлом у всіх його станах
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І він завжди залишається в його благословеннях
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І Він збільшує його в багатстві
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мій Господи, благослови Пророка
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найкращий з людей і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Тоді нехай благословення і мир зійдуть
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
На Пророка і його родину
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Поки аль-Джафарі співає
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
в похвалі словами істини
Дорогоцінний, дорогоцінний Посланець Аллаха