حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Привітайте Провідника найкращим спомином
Uk
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Вітайте Провідника найпрекраснішою згадкою
Благословляйте разом із нами, о всі присутні
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Бо він — моя опора в День воскресіння
Наш Пророк Таха, Обранець
صَلُّوا مَعَنَا
Благословляйте разом із нами
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Він той, хто рушив у нічну путь
а потім наблизився і став іще ближчим
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Коли перебував він на найвищому небокраї
Єдиний і Всепокриваючий обдарував його милістю
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Бо він — моя опора в День воскресіння
Наш Пророк Таха, Обранець
صَلُّوا مَعَنَا
Благословляйте разом із нами
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Прекрасний зійшов до самого Престолу
і заговорив із ним Величний Господь
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Він мовив: «Радій, о любий друже
твоє заступництво — для тих, кого ти обереш»
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Бо він — моя опора в День воскресіння
Наш Пророк Таха, Обранець
صَلُّوا مَعَنَا
Благословляйте разом із нами
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Нехай благословить його наш Господь
і рід його, і сподвижників, що були поруч
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Тих, хто боровся у його присутності
і освітив для нас наш розум
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Бо він — моя опора в День воскресіння
Наш Пророк Таха, Обранець
صَلُّوا مَعَنَا
Благословляйте разом із нами