لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Не створив Милостивий подібного до Мухаммада
Uk
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Не сотворив Милостивий подібного до Мухаммада
серед усього людства жодної людини взагалі
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
О ні, не збагнули створіння міри величі його;
воістину, над ним немає нікого, крім Творця
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Що можу я мовити в описах та хвалі йому,
коли сяйво його вічно сліпуче блищить?
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Він той, хто був посланий милістю для всіх створінь,
і прийшов, щоб довершити благородство вдачі