قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Скажіть нашим учням, подув радісних звісток наблизився
О радість для людей чистоти, о успіх для людей святості
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Знак, о дорогі, прийшов від мого улюбленого
Він виховав мене і заклав основу
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Не моїм зусиллям, ні моєю хитрістю, ні моєю майстерністю
Візьміть істини, бо у мене немає нічого, крім чистої щирості в моїй службі
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Той, хто шукає задоволення свого Господа, безумовно, досяг перемоги в лідерстві
Той, хто звертається до Нього з щирістю, отримає зняття завіси
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
І йому будуть відкриті значення, які жоден вираз не може вмістити
І через це його ніч стала яскравою, як день, о дорогі
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
О мій Господи, за Тахою і людьми чистоти, людьми святості
І той, хто переселився, великий у званні, високий у гідності
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
І шанований юрист, лідер людей досконалості
І син Саліма, і скільки облич у ньому сяють
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Виправ справи, о мій Господарю, і загаси пекуче тепло
Придуши людей омани, заздрості та нечистоти
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Ми дивимося на знаки Тахи, як вони з'явилися в його знамені
Її світла сяють всередині і зовні
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
І захисти всіх наших друзів і захисти їхніх сусідів.
Кожна година приносить їм добрі новини завдяки тобі.
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
І зроби всіх місцем у Раю, о Боже.
З усіма чоловіками чистоти і лідерами
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Підхід людей керівництва до правління машиною
І молитви на того, чий маяк Бог підняв
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Аллах Аллах о Аллах! Аллах Аллах о Аллах!
І молитви на того, хто приніс нам радісні звістки
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ахмада Обраного і його родину, людей чистоти
І товаришів і тих, хто підняв свій прапор своєю чесністю