ลาก่อน ลาก่อน โอ้ รอมฎอน

รัศมีแห่งมูฮัมหมัดเจิดจรัส

เกิดอะไรขึ้นกับเหล่าอูฐตัวเมีย ยามเมื่อคนเลี้ยงขับลำนำ

รักเธอและปรารถนาเธอ

พระผู้ทรงเมตตามิได้ทรงสร้างผู้ใดเสมอเหมือนมูฮัมหมัด

ทัศนะอันกระจ่าง

ความเมตตาปรานีสักครา โอ้เหล่าเพื่อนบ้านแห่งเขตหวงห้ามอันศักดิ์สิทธิ์

โอ้ ผู้ที่งดงามที่สุดในบรรดาศาสดา

ข้าแต่พระผู้สร้างสากลจักรวาล โปรดทรงปฏิบัติต่อข้าพระองค์ด้วยความเมตตาปรานี

โอ้ ขอต้อนรับแด่ชาวฮัชมี!

ผู้คนแห่งความรักกล่าวกับฉัน

เมื่อฉันก้าวเข้าสู่ธรณีประตูและใต้โดมสีเขียว

วิญญาณของฉันโหยหาชายฝั่งของหุบเขา

ขอสาบานต่อพระเจ้า ฉันจะไม่หันเหจากความรักของอาหมัด

ถ้าคุณซ่อมหัวใจที่แตกสลายของฉัน

บรรยายเขาให้ฉันฟังเถิด โอ้ผู้ที่เห็นที่รักในยามค่ำคืน

โอ้ผู้ที่เข้ามาใกล้และขึ้นไป

แท้จริงในสวรรค์มีแม่น้ำแห่งน้ำนม

บทกวีมุฎอรียะห์

จงหลงรักท่านที่รักมุฮัมมัด ﷺ และครอบครัวอันสูงส่งของท่าน

มีใครช่วยฉันได้ไหม

ผู้รินได้เข้ามาใกล้เราแล้ว

ขออัลลอฮ์ประทานความสุขในการพบกับศาสดาแก่เรา

โอ้ ผู้ถูกเลือก

ฉันจะนอนคืนนี้ได้อย่างไร

โอ้ ช่างเป็นผู้คนที่มีความสุขเพียงใด!

เล่าเรื่องราวของคนที่เรารักให้เราฟังอีกครั้ง

ในตัวฉันมีความรัก ในตัวฉันมีความหลงใหล

ข่าวดีมาถึงเรา เป้าหมายของเราสำเร็จแล้ว

ส่งความสงบสุขของฉันไป, โอ้ นักเดินทางสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

ที่รักของฉัน โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์

อาหมัด ที่รักของฉัน

จงพอใจในส่วนเล็กๆ ของโลกนี้

หัวใจของฉันโหยหาคุณ ขอให้พระเจ้าของฉันอวยพรคุณ

ข้าได้เรียกหาท่าน พระเจ้า เมื่อโลกนี้ทำให้ข้าหนักใจ

รอมฎอนปรากฏและยิ้ม

รอมฎอนคือเดือนแห่งการประทานจากพระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ของฉัน

ขอพรให้แก่แสงสว่างที่ขึ้นสู่สวรรค์

ข้าแต่พระเจ้า โปรดบรรเทาความทุกข์ยากของอุมมะห์ทั้งหมดด้วยเถิด

เพราะคุณ วันเวลาในชีวิตของเราจึงมีความสุข

คำอธิษฐานของอัลลอฮ์ต่อทาฮา อัล-ยามานี

ที่รัก ผู้ไกล่เกลี่ย แหล่งที่มาของของขวัญทั้งหมด

แท้จริงเราได้ประทานอัล-เคาว์ซัรแก่เจ้า (โอ้ มุฮัมมัด ﷺ)

คืนศักดิ์สิทธิ์

โอ้ ผู้ที่เดินทางในยามค่ำคืน พร้อมกับญิบรีล

ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานพรแก่ศาสดาผู้ที่นำสารมาให้เรา

ระหว่างบ่าของเขามีเครื่องหมาย ตราประทับของทูตผู้ทรงเกียรติ

เขาคือแสงสว่าง ซึ่งแสงของเขานำทางผู้หลงทาง

คำขอของฉันต่อคนที่รักคือการได้เห็นใบหน้าของเขา

หัวใจของฉันและหัวใจของคุณพันกัน

โอ้ ผู้ทรงเมตตาที่สุดในบรรดาผู้ที่แสดงความเมตตา โปรดบรรเทาความกังวลของชาวมุสลิม

หัวใจของฉันยินดีและได้รับถ้วยแห่งความสุข

ดวงจันทร์

ถ้ากล่าวว่าคุณได้เยี่ยมชม

ทุกค่ำคืนคือการต้อนรับจากผู้มอบของขวัญอันยิ่งใหญ่

โอ้ หนังสือแห่งสิ่งที่มองไม่เห็น เราหันมาหาคุณเพื่อขอลี้ภัย

บอกนักเรียนของเรา สายลมแห่งข่าวดีได้พัดมาแล้ว

เธอจุดไฟรักในหัวใจของฉัน

ทำให้เวลาของคุณเต็มไปด้วยความสุข

คนขับอูฐไม่ได้กระซิบหรือร้องเพลง

ฉันจะคร่ำครวญถึงความรักของฉันนานแค่ไหน

โอ แหล่งแห่งความเมตตา มูฮัมหมัด

ชีวิตและจิตวิญญาณของฉัน

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงเราแล้ว ยินดีต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ!

พระเจ้าของฉันเพียงพอสำหรับฉัน

หนึ่งชั่วโมงในดาร์อัลมุสตาฟามีค่าเท่ากับหนึ่งพันชั่วโมง

โอ้ ผู้ไกล่เกลี่ยของมนุษยชาติ ขอความสงบสุขจงมีแด่ท่าน

ความลับของฉันถูกเปิดเผยให้เธอรู้

ฤดูใบไม้ผลิที่หวานที่สุด

การสรรเสริญ

ไม่มีใครในอาณาจักรแห่งการดำรงอยู่หรือจักรวาลอันกว้างใหญ่

พระจันทร์เต็มดวงขึ้นเหนือเรา

ใครจะเหมือนอาหมัด?

ฉันมีความหลงใหลในใจ

มารยาทบนเส้นทาง

พื้นที่สวดมนต์ของผู้บริสุทธิ์

รุ่งอรุณปรากฏจากรัศมีของพระองค์ ﷺ

โอ้ มูฮัมหมัด ธงและมงกุฎเป็นของท่าน

ที่รักของฉันได้ประทานพรให้ฉันด้วยการรวมกัน

ความสุขของเรากับมูฮัมหมัด ﷺ

ยึดมั่นที่ประตูของพระเจ้าของคุณ

ใบหน้าของที่รักปรากฏขึ้น

โอ้ บิดาของซะห์รอ

โอ้ ผู้แสวงหาการสูญสลายในอัลลอฮ์

คุณมีพรให้ฉันมากมายเพียงใด

ในทุ่งหญ้าของท่านศาสนทูต

กาซีดา อัล บูร์ดะห์

ทูตของอัลลอฮ์ที่ล้ำค่า ล้ำค่า

ฟาซาซิยา

ยินดีต้อนรับเดือนรอมฎอน!

โอ้ เจ้านายแห่งผู้ส่งสาร โปรดคุ้มครอง

ส่งพรให้แก่แสงสว่างแห่งอะห์หมัด

พระเจ้าประทานพรและสันติสุขตลอดกาล

เจ้านายของเรา เจ้านายของเรา โอ้ ผู้ฟังคำอธิษฐานของเรา

ความสุขของเราในโลกนี้คือชัยชนะของเราในโลกหน้า

ผู้นำของบรรดาศาสดา

โอ้ อัลลอฮ์! โปรดประทานจุดจบที่งดงาม

ที่ประตูแห่งความเอื้อเฟื้อและความใจกว้าง

พระจันทร์สีขาวได้ขึ้นเหนือเรา

แสงสว่างเจิดจ้า

โอ้ อาล์ บะอาลาวี โปรดประทานการไกล่เกลี่ย

สันติภาพ สันติภาพ

ความรู้ของพระเจ้าของฉันเพียงพอสำหรับฉัน

คำทักทายแห่งสันติภาพ

อัลลอฮ์ได้บรรลุเป้าหมายของเราแล้ว

จงทบทวนเถิด มนุษย์ (لا إله إلا الله)

แสวงหาสายพระเนตรจากอัลลอฮ์

สิ่งที่ดีที่สุดของการสร้างสรรค์

เครื่องดื่มบริสุทธิ์

ขอความสงบสุขจงมีแด่ท่าน โอ้ อัญมณีแห่งศาสดา

โอ้ ผู้รู้ความลับของเรา

แสงสว่างแห่งดวงตา, มูฮัมหมัด

อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานการยอมรับแก่เรา

กลับมาเถิด คืนแห่งความพึงพอใจ