خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
จงบอกเล่าเถิด โอ้สายลมรำเพย ถึงผู้ลุ่มหลงในรัก
Th
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
โอ้สายลมรำเพยเอ๋ย จงบอกกล่าวเรื่องราวของคนผู้เปี่ยมรัก
ผู้เศร้าสร้อยและลุ่มหลง ผู้ภักดีต่อแสงรัศมีอันโชติช่วง
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
จงเป็นตัวแทนข้าเพื่อพรรณนาความในใจแด่ท่าน
ตลอดราตรีอันยาวนานที่ข้าเฝ้าตื่น เพื่อหวังจะได้พบพระผู้ถูกเลือกสรร
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
ใครจะตำหนิข้าในความรัก ตราบที่ข้ายังหลงใหลในความงามของท่าน
โปรดเป็นผู้สงเคราะห์ข้าเถิดโอ้ท่านแห่งติฮามะฮ์ โปรดเมตตาประทานความโปรดปรานแก่ข้าด้วย
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
โอ้มุฮัมมัด ผู้ได้รับการยกย่อง ผู้ได้รับอนุมัติในการชี้ทางรอด
บัดนี้ข้ามายืนอยู่ ณ ประตูของท่าน เพื่อเฝ้ารอการเหลียวมองด้วยความเมตตา