حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
มุสตอฟา ผู้เป็นที่รักของเรา
Th
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
โอ้ผู้เป็นที่รักยิ่งของเรา ผู้ถูกเลือกสรร โปรดประสาทพรแด่ศาสดาของเรา
ใบหน้าของท่านเปรียบประดุจดวงจันทร์และประทีปอันโชติช่วง
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
โอ้ผู้ที่ถูกส่งมาเป็นแนวทางแก่เราในมวลอัตถิภาวะ
โอ้ท่านมูฮัมมัด ผู้เยียวยาจิตวิญญาณและหัวใจอันอ่อนล้าของข้า
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
หัวใจเปี่ยมล้นด้วยความถวิลหาและความรักต่อท่าน โอ้รสูลของอัลลอฮ์
โอ้ความเมตตาจากอัลลอฮ์ที่ประทานแก่สากลโลก
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
ในสากลจักรวาลนี้ เราไม่เคยพบเห็นผู้ใดที่งดงามยิ่งไปกว่าท่าน
อัลลอฮ์ทรงยกย่องท่านเหนือมวลสรรพสิ่งด้วยความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
โอ้ผู้มีดวงตาคมเข้มดั่งขลิบด้วยคอหัล มวลสรรพสิ่งต่างก้มศิโรราบเมื่อได้ยลท่าน
ข้าดำเนินตามครรลองทางนำของอะหมัด และข้ารักท่านมูฮัมมัดยิ่งนัก
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
ท่านตอฮาผู้สมบูรณ์พร้อมในทุกคุณลักษณะ ดั่งดวงสุริยาในยามสาย
หยาดน้ำตาหลั่งรินต่ออัลลอฮ์ ในการสดุดีท่านรสูลของอัลลอฮ์ มูฮัมมัด