رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
ศาสนทูตของพระเจ้าแห่งสากลโลกผู้ทรงสูงส่ง
Th
Th
رَسُولَ إِلَــهِ الْعَالَمِيـــــنَ تَعَالَـى
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ تَعَـــالاَ
ข้าแต่ศาสนทูตแห่งพระเจ้าของสากลโลกผู้ทรงสูงสุด
ผู้รับใช้ของท่านเพรียกหาว่า ข้าแต่ศาสนทูต โปรดเสด็จมาเถิด
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ فَلاَ أُرَى
فَقِيرًا إِلَى غَيْــرِ الْإِلَـــهِ تَعَالَــى
ผู้รับใช้ของท่านร้องเรียกแล้ว ข้าแต่ศาสนทูต ขออย่าให้ข้าพเจ้าต้องปรากฏเป็น
ผู้ขัดสนต่อสิ่งใด นอกจากพระเจ้าผู้ทรงสูงสุดเลย
خَدِيمٌ بِأَقْصَى الْغَرْبِ يَدْعُو مُحَمَّــدًا
وَلَيْسَ يَرَى غَيْرَ الْرَّسُـــولِ ثِمَـالاَ
ผู้รับใช้ ณ ดินแดนตะวันตกไกลโพ้นร่ำร้องเรียกหามุฮัมมัด
โดยไม่เห็นสิ่งใดอื่นเป็นที่พึ่งพิงนอกจากท่านศาสนทูต
خَدِيمٌ ثَـوَى بِالْبَابِ وَهْــــوَ مُؤَمِّــلٌ
إِيَابًا كَرِيمًــــا وَهْـوَ جَيْــرِ أَطَــالاَ
ผู้รับใช้ผู้พำนักอยู่ ณ ประตูด้วยหัวใจอันเปี่ยมหวัง
ถึงการต้อนรับอันมีเกียรติ แม้ว่าเขาจะเฝ้ารอมาเนิ่นนานแล้วก็ตาม
تَصَاغَرَ عِنْدِي غَيْرُ أَحْمَــدَ إِنَّنِــي
أُرَجِّي مِنَ الْهَــادِي الْعِبَــادِ مَنَـالاَ
ในสายตาของข้าพเจ้า สิ่งอื่นนอกเหนือจากอะหมัดนั้นช่างดูจ้อยร่อย เพราะแท้จริง
ข้าพเจ้าเฝ้าหวังในความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากผู้ชี้นำปวงบ่าว
كَرِيمَ الْسَّجَايَا وَاسِعَ الْجُودِ مَا تَرَى
لِضَيْـــــفِ كَرِيــمٍ قَــدْ أَجَادَ مَقَــالاَ
ข้าแต่ผู้มีจริยวัตรอันดีงามและมีความเอื้อเฟื้อกว้างขวาง ท่านเห็นควรประทานสิ่งใด
ให้แก่แขกของผู้ทรงมีเมตตา ผู้ซึ่งได้กล่าวคำวิงวอนอย่างยอดเยี่ยมนี้
فَهَبْهُ عَلَى مِقْدَارِ كَفِّــكَ مُصْطَفَى الْ
بَرَايَــا عَطَاءً لاَ يَخَــافُ زَوَالاَ
โปรดประทานแก่เขาตามขนาดแห่งพระหัตถ์อันใจบุญของท่าน ข้าแต่ผู้ได้รับเลือก
แห่งมวลสรรพสิ่ง ด้วยของขวัญที่ไม่มีวันสูญสลาย
فَفِي كُلِّ حَيٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَــةٍ
وَإِنِّي كَشأْسٍ قَــدْ أَرُومُ نَــوَالاَ
เพราะในทุกสรรพชีวิต ท่านได้โปรยปรายความโปรดปรานไว้
และข้าพเจ้าผู้เป็นดั่งผู้แสวงหาที่ต่ำต้อย ก็ปรารถนาในความเมตตาของท่านเช่นกัน
عَلَيْكَ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُــمَّ سَلاَمُــهُ
وَتَشْمَلُ أَصْحَابَ الْنَّبِـــيِّ وَآلاَ
ขอพระพรและความสันติจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน
อีกทั้งครอบคลุมถึงเหล่าสหายและวงศ์วานของท่านนบีด้วยเทอญ