بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
ความจำเริญจงมีแด่ท่าน โอ้ มารดาแห่งอัล-ฮะซันและอัล-ฮุเซน
Th
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
ความจำเริญจงมีแด่ท่าน โอ้มารดาแห่งอัลฮะซันและอัลฮุเซน
โอ้ ฟาฏิมะฮ์ อัซซะฮ์รออ์
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
โอ้ อามินะฮ์ โอ้มารดาผู้ให้กำเนิดบุรุษผู้สง่างาม
โอ้ ผู้ประกาศข่าวอันเป็นมงคล
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
และท่านหญิงซัยนับผู้เป็นแก้วตาดวงใจ
และท่านหญิงเคาะดีญะฮ์ ผู้ยิ่งใหญ่
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
จงประสาทพรแด่บ่าวของอัลลอฮ์
ผู้ซึ่งนำมาซึ่งคัมภีร์ของพระเจ้า
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
และผู้ที่พระองค์ทรงนำเดินทางในราตรีกาล
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ผู้ทรงนำทาง
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
จงประสาทพรแด่เหล่าสหายของผู้ถูกคัดเลือก
ท่านศาสนทูตผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
จงสดุดีท่านอาลีผู้ประเสริฐที่สุดในหมู่คนดี
ผู้นำผู้ทรงเกียรติสูงสุดของเรา
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
และจงมีแด่อัลฮุเซนผู้เป็นรัศมีเหนือมวลรัศมี
ช่างเป็นความสุขยิ่งแก่ผู้ที่กล่าวคำศานติ
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
โอ้ วงศ์วานแห่งพระนบีผู้ถูกคัดเลือก
ขอความสันติสุขจงประสบแด่พวกท่าน
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
ผู้เปี่ยมด้วยความสัตย์ซื่อและความภักดี
ผู้เปี่ยมด้วยความดีงามและความเอื้อเฟื้อ