يَا سَعْدَ قَوْمٍ
โอ้ ช่างเป็นผู้คนที่มีความสุขเพียงใด!
Th
Th
يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
โอ้ ช่างสุขสันต์ยิ่งนักคือผู้คนที่ได้บรรลุถึงอัลลอฮ์!
และไม่เห็นสิ่งใดในโลกนี้นอกจากพระองค์!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
พระองค์ได้ดึงพวกเขาเข้ามาใกล้และเลือกพวกเขา
ดังนั้นจิตใจของพวกเขาจึงประกาศว่าพระองค์ปราศจากข้อบกพร่องใดๆ
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
พวกเขาไม่มีความโน้มเอียงไปสู่สิ่งอื่นใดนอกจากพระองค์
พวกเขาจะทำได้อย่างไรเมื่อพวกเขาได้เห็นความสูงส่งของพระองค์?!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
พระองค์ได้ยกผ้าคลุมที่ปิดบังออกจากพวกเขา
ดังนั้นพวกเขาจึงสูดกลิ่นหอมของความรักของพระองค์!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
พระองค์ได้ปรากฏแสงสว่างและความงดงาม
แก่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า "โอ้ ผู้ที่มีอยู่! โอ้ ผู้ที่มีอยู่!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
ดังนั้นพระองค์จึงกล่าวกับพวกเขาว่า "เราเป็นผู้รักของเจ้า!"
ช่างเป็นพระเจ้าที่ใจดี! ช่างเป็นพระเจ้าที่วิเศษ!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
เรายอมรับผู้ที่กลับใจจากบ่าวของเรา
และเราไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาได้ทำ!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
อาณาจักรคืออาณาจักรของเรา! และคำสั่งคือคำสั่งของเรา!
และอำนาจคืออำนาจของเรา! ดังนั้นจงเข้าสู่เขตรักษาของพระองค์!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
ไม่มีใครรู้รสชาติของความหลงใหลนอกจาก
ผู้ที่รู้จักการรวมกัน!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
ไม่เคยที่ข้าจะกล่าวกับใจว่า "ใครคือที่รักของข้า?"
นอกจากที่มันกล่าวว่า "อัลลอฮ์!"
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
เมื่อใดก็ตามที่ข้าจำพระเจ้าของข้าได้
ข้าสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาที่จะพบพระองค์!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
ข้าร่อนเร่เพียงลำพังในความสุขที่แท้จริงของข้า;
และความพยายามอันงดงามของข้าคือข้าอาจจะได้เห็นพระองค์!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
ดังนั้นจงมองไปที่จักรวาลด้วยการพิจารณา
ในดินแดนของเจ้านายของเจ้าและท้องฟ้าของพระองค์!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
และฟังเมื่อมีการร้องเพลงสรรเสริญพระองค์
กล่าวว่า "โอ้ ผู้ที่มีอยู่! ข้าอยู่ที่บริการของพระองค์, อัลลอฮ์!"
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
จากนั้นขอพรให้แก่ศาสนทูต!
มูฮัมหมัด ผู้ที่พระเจ้าของเราได้เลือก!