يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Th
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
โอ้โดมเขียวขจีเอ๋ย มีสิ่งใดในตัวท่าน
ที่ทำให้พวกเราต้องมนตราด้วยความงามของท่าน
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
มันตอบว่า “ความงามของฉันมาจากมุฮัมมัด”
“ผู้ทรงส่องสว่างไปทั่วทุกอาณาจักร”
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
ท่านได้โอบอุ้มผู้ประเสริฐที่สุดแห่งมวลสรรพสิ่ง
ผู้ทรงความสูงส่งและมีคุณลักษณะอันเลิศเลอ
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
เหล่าพาหนะต่างมุ่งหน้าเดินทางมาหาท่าน
จากดินแดนทั้งหลายทั่วทุกสารทิศ
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
โอ้โดมเขียวขจีเอ๋ย มีสิ่งใดในตัวท่าน
ที่ทำให้พวกเราต้องมนตราด้วยความงามของท่าน
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
มันตอบว่า “ความงามของฉันมาจากมุฮัมมัด”
“ผู้ทรงส่องสว่างไปทั่วทุกอาณาจักร”
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
รัศมีของท่านได้สาดส่องลงมายังเรา
และความเร้นลับของท่านได้หลั่งไหลสู่เรา
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
ข่าวดีจงมีแด่พวกท่านเถิด โอ้เหล่าผู้มาเยือน
ภายหลังจากได้ประกอบศาสนพิธีอันศักดิ์สิทธิ์
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
โอ้โดมเขียวขจีเอ๋ย มีสิ่งใดในตัวท่าน
ที่ทำให้พวกเราต้องมนตราด้วยความงามของท่าน
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
มันตอบว่า “ความงามของฉันมาจากมุฮัมมัด”
“ผู้ทรงส่องสว่างไปทั่วทุกอาณาจักร”
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
ช่างเป็นสุขยิ่งนักแก่ผู้ที่ได้สูดกลิ่นอายธุลีดินของท่าน
ด้วยความโหยหา และได้จุมพิตที่ธรณีประตูของท่าน
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
ความเหนื่อยยากทั้งหลายจะมลายหายไปจากเขา
และเขาจะปลอดภัยจากภยันตรายทั้งปวง
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
โอ้โดมเขียวขจีเอ๋ย มีสิ่งใดในตัวท่าน
ที่ทำให้พวกเราต้องมนตราด้วยความงามของท่าน
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
มันตอบว่า “ความงามของฉันมาจากมุฮัมมัด”
“ผู้ทรงส่องสว่างไปทั่วทุกอาณาจักร”
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
จงประสาทพรแด่ท่านเถิด โอ้เหล่าผู้ที่อยู่ ณ ที่นี้
รวมถึงวงศ์วานและเหล่าสหายผู้ประเสริฐ
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
ท่านจะรอดพ้นจากไฟนรกในวันพรุ่งนี้
และได้รับความอภัยจากพระผู้ทรงอำนาจยิ่ง