قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
จงหยุดและฟังข้าเถิด โอ้สหาย
Th
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
จงหยุดและสดับฟังข้าเถิดสหายเอ๋ย
ถึงถ้อยคำที่ข้าหลงใหลในความหมาย
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
มารดาของท่านได้อุ้มครรภ์อะห์มัด
โดยมีความโชคดีเป็นผู้คอยรับใช้
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
นางอุ้มครรภ์นบีผู้บริสุทธิ์ยิ่งในเชื้อสาย
และพระผู้ทรงกรุณาได้ทรงประทานพรมงคล
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
นางได้รับสิ่งที่ปรารถนาทั้งมวลเพราะท่าน
ทั้งความรุ่งโรจน์และเกียรติยศอันถาวร
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
โอ้ ชัยชนะของนางที่มีต่อมุศเฏาะฟา
นางได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่ผ่านท่าน
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
ข่าวดีแด่ท่าน อามีนะฮ์ผู้เป็นที่โปรดปราน
ด้วยมุฮัมมัดผู้เป็นแก่นแท้แห่งความบรมสุข