هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
หลงใหลในผู้เป็นที่รัก มูฮัมหมัด ﷺ และครอบครัวอันสูงส่งของเขา
การหลงใหลในความรักของเขาทำให้เขาพอใจ
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
แม้ร่างกายของคุณจะตาย ความรักก็ฟื้นคืนมัน
ร่างกายที่ความรักของอะหมัด ﷺ ได้หยั่งราก
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
ขอสาบานต่ออัลลอฮ์! แผ่นดินจะไม่กัดกร่อนมัน
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
โชคดีแก่ผู้ที่หัวใจถูกเผาผลาญด้วยความรัก
ทำไมไม่, เมื่อพระเจ้าผู้ใจดีของเขารักเขา
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
ในหลุมศพ, ผู้รักจะไม่ถูกอับอาย
ดินจะกินเขาได้อย่างไร, เมื่อความรักของเขา
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
อยู่ในหัวใจของเขาและคำสรรเสริญอยู่บนริมฝีปากของเขา
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
จากการแยกจากกัน, จิตวิญญาณของฉันเหนื่อยล้า
ฉันจะไม่ฟังผู้ตำหนิ, แม้ว่าเขาจะห้ามฉัน
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
โอ้ผู้รักแก่นแท้และความงามของผู้เป็นที่รัก
เพิ่มคำอธิษฐานต่อเขา, เพราะแท้จริง
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
มันคือแสงสว่างของหลุมศพของคุณเมื่อคุณเข้าไป
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
โอ้พระเจ้า! ผู้รับใช้ที่ทำผิดในกิจการของเขา
และด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน, เขาได้ยื่นฝ่ามือขอร้อง
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
เขาเข้าหาผู้เป็นที่รักของคุณ, หวังในความกรุณาของเขา
ผู้รับใช้ที่ขอความช่วยเหลือผ่านศาสดาและครอบครัวของเขา
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
ดังนั้นด้วยสิทธิของพวกเขา, โอ้พระเจ้า, อย่าให้เขาอับอาย