إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ทำให้เวลาของคุณเต็มไปด้วยความสุข
ด้วยการสรรเสริญทาฮา เครื่องประดับแห่งความงามทั้งปวง
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
ทั้งจักรวาลก้มลงต่อเขา
แม้แต่จิ้งจกก็ทักทายเขาด้วยสันติภาพ
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
และน้ำก็ไหลออกจากฝ่ามือทั้งสองของเขา
ให้กับกองทัพ ดับกระหายด้วยน้ำที่ล้นเหลือ
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ทำให้เวลาของคุณเต็มไปด้วยความสุข
ด้วยการสรรเสริญทาฮา เครื่องประดับแห่งความงามทั้งปวง
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
มูฮัมหมัด ผู้ชี้นำ ผู้ประกาศข่าวดี
ผู้ที่มาหาเราในฐานะผู้เตือนที่แท้จริง
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
อัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจสูงสุด สนับสนุนเขา
ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า ชัยชนะ และความสำเร็จ
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ทำให้เวลาของคุณเต็มไปด้วยความสุข
ด้วยการสรรเสริญทาฮา เครื่องประดับแห่งความงามทั้งปวง
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
แท้จริงแล้ว การส่งสันติภาพและพรให้แก่เขาคือแสงสว่าง
และมันเติมเต็มหัวใจด้วยความยินดี
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
มันขยายอกของเรา
และมันคือเรือแห่งการช่วยเหลือของเรา
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ทำให้เวลาของคุณเต็มไปด้วยความสุข
ด้วยการสรรเสริญทาฮา เครื่องประดับแห่งความงามทั้งปวง
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
ฉันขอมอบสันติภาพและพรของฉัน
ให้กับที่รักของฉัน พระจันทร์เต็มดวง
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
และแก่ครอบครัวของเขา แล้วก็เพื่อนที่มีชื่อเสียงของเขา
พวกเขาได้นำทางเราไปสู่ความสำเร็จ