اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
ฮิจเราะห์คือการเดินทางของผู้นำทางของเรา
Th
Th
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
การฮิจเราะห์คือการจาริกของผู้นำทางเรา
ท่านนำพาอิสลามมาเป็นศาสนาแก่เรา
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
ขอความสันติจากอัลลอฮ์จงมีแด่ผู้นำทาง
ขณะที่สากลโลกต่างขานรับว่า "อามีน"
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
ท่านอัศศิดดีกได้จากจรไปจากเคหสถาน
ในการร่วมทางกับผู้ที่ประเสริฐที่สุดในหมู่คนดี
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
ขอพรอันประเสริฐจากอัลลอฮ์จงอำนวยชัยแก่ท่าน
ผู้เติมเต็มโลกนี้ด้วยรัศมีอันรุ่งโรจน์
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
อัลลอฮ์ทรงรับหน้าที่ปกป้องคุ้มครองท่าน
และท่านอาลีได้อาสาอุทิศตนเพื่อพลีชีพแทนท่าน
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
ด้วยข้อมูลลับของกลุ่มชนที่ชั่วร้าย
บุตรีของท่านอัศศิดดีกได้เดินทางมาพบท่าน
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
ผู้ถูกเลือกได้เดินทางถึงนครตอยบะฮ์
และการปฏิเสธศรัทธาก็ถอยร่นไปด้วยความสิ้นหวัง
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
เหล่าพลพรรคของอัลลอฮ์ต่างรายล้อมรอบท่าน
ด้วยความเกรียงไกรแห่งรัศมีของอิสลาม
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
เราจะปกป้องผู้ถูกเลือกด้วยจิตวิญญาณของเรา
และจะต่อสู้กับกลุ่มผู้ปฏิเสธศรัทธาเพื่อท่าน
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
เราขอให้สัตยาบันเป็นพันธสัญญาต่ออัลลอฮ์
ในฐานะทหารของอัลลอฮ์และเหล่าผู้อนุเคราะห์