نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
สายลมพัดโชยมายังเราจากดินแดนแห่งผู้ถูกเลือก
Th
Th
نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
نَسِيْمْ فِيْهَا الْهَنَا فِيْهَا الْدَّوَا وَالْشِّفَا
สายลมโชยพัดมายังเราจากเขตสถานของผู้ถูกคัดเลือก
สายลมที่เปี่ยมด้วยความผาสุก เป็นทั้งหยูกยาและการเยียวยา
بِشَمِّهَا يَصْلُحُ الْظَّاهِرْ لَنَا وَالْخَفَا
يَا بَخْتَ مَنْ لِلْنَّبِي فِي كُلِّ حَالٍ اقْتَفَى
ด้วยการสัมผัสกลิ่นหอมนี้ ทั้งภายนอกและภายในของเราจึงได้รับการขัดเกลา
โอ้ ช่างโชคดียิ่งนัก สำหรับผู้ที่เจริญรอยตามท่านนบีในทุกสถานการณ์
عَلَى قَدَمْ صِدْقْ مَعَ أَهْلِ الْهِمَمِ وَالْوَفَا
هُمُ الْرِّجَالُ الْأَكَابِرْ هُمُو هُمُو الْشُّرَفَا
ย่างก้าวด้วยความสัตย์จริงไปพร้อมกับเหล่าผู้มีปณิธานอันแน่วแน่และความภักดี
พวกเขาคือมหาบุรุษ พวกเขาคือผู้มีเกียรติอันสูงส่งยิ่ง
هُمْ أَهْلُ الْأَسْرَارِ هُمْ أَهْلُ الْنَّقَا وَالْصَّفَا
يَا حَادِيَ اسْجَعْ فَحَالِي بِالنَّبِي قَدْ صَفَا
พวกเขาคือผู้กุมความลับภายใน เป็นผู้เปี่ยมด้วยความบริสุทธิ์และกระจ่างใส
โอ้ คนขับอูฐเอ๋ย จงขับขานเถิด เพราะดวงจิตของฉันผ่องใสแล้วด้วยบารมีของท่านนบี
إِذَا بَدَتْ عَيْنُ جُوْدِ اللهِ عَنَّا عَفَى
اللهُ حَسْبِي وَنِعْمَ الْحَسْبُ حَسْبِي كَفَى
เมื่อตาน้ำแห่งความเมตตาของอัลลอฮ์ปรากฏ พระองค์ย่อมทรงอภัยให้แก่เรา
อัลลอฮ์ทรงเพียงพอแล้วสำหรับฉัน และพระองค์ทรงเป็นที่พึ่งพิงอันประเสริฐยิ่ง
مِنْهُ الْمَوَاهِبْ وَمِنْهُ الْعَافِيَهْ وَالشِّفَا
يَا وَاسِعَ الْجُوْدِ رَبِّي خَيْرُ عَافِي عَفَى
ประทานพรทั้งหลายมาจากพระองค์ ทั้งสุขภาพที่ดีและการเยียวยารักษา
โอ้ ผู้ทรงเอื้อเฟื้ออย่างไพศาล พระผู้อภิบาลของฉันคือผู้ประทานอภัยที่ดียิ่ง
امْنُنْ عَلَيْنَا بِرُفْقَةِ عَبْدِكَ الْمُصْطَفَى
اسْلُكْ بِنَا نَهْجَ مَنْ لِهَدْيِهِ اقْتَفَى
ขอพระองค์ทรงโปรดประทานการร่วมเคียงกับบ่าวผู้ถูกคัดเลือกของพระองค์
และโปรดนำทางเราสู่แนวทางของผู้ที่ดำเนินตามทางนำของท่าน
نَثْبُتْ فِيْهِ وَلِوِرِّاثِ الْنَّبِي الْخُلَفَا
بِجَاهِ أَحْمَدَ حَبِيْبِ اللهِ كَنْزِ الْوَفَا
เพื่อให้เรายืนหยัดในแนวทางนั้น และดำเนินตามเหล่าทายาทผู้สืบทอดจากท่านนบี
ด้วยเกียรติแห่งท่านอะห์มัด ผู้เป็นที่รักของอัลลอฮ์ และเป็นขุมทรัพย์แห่งความภักดี
عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي مَا الْحَيَا وَكَفَى
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ مَا بَرْقُ الْسَّمَا رَفْرَفَا
ขอพระผู้อภิบาลประทานพรแก่ท่านตราบเท่าที่สายฝนยังโปรยปรายและหล่อเลี้ยง
และขอประทานแก่ครอบครัวและมิตรสหาย ตราบเท่าที่ประกายสายฟ้ายังวับวาวบนท้องนภา