طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
ฉันจะคร่ำครวญถึงความรักของฉันนานแค่ไหน
Th
Th
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
ฉันบ่นถึงความรักที่มีต่อคุณมานานแค่ไหนแล้ว โอ้ แสงแห่งการสร้างสรรค์
และยังคงเรียกหา โอ้ ทิฮามี (ศาสดามูฮัมหมัด) โอ้ แหล่งของความเอื้อเฟื้อ
مُنْيَتِي أَقْصَى مَرَامِي أَحْظَى بِالشُّهُودْ
وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَازَاكِي الْجُدُودْ
ความปรารถนาและความต้องการสูงสุดของฉันคือการได้เห็น
และมองไปยังประตูแห่งสันติภาพ โอ้ คุณผู้มีบรรพบุรุษบริสุทธิ์
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
ฉันบ่นถึงความรักที่มีต่อคุณมานานแค่ไหนแล้ว โอ้ แสงแห่งการสร้างสรรค์
และยังคงเรียกหา โอ้ ทิฮามี (ศาสดามูฮัมหมัด) โอ้ แหล่งของความเอื้อเฟื้อ
يَاطِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
مُغْرَمٌ وَالْمَدْحُ فَنِّي يَابَدْرَ التَّمَامْ
โอ้ แบบอย่างของจักรวาล ฉันคือคนรักที่หลงใหล
หลงรักอย่างลึกซึ้ง การสรรเสริญคือศิลปะของฉัน โอ้ พระจันทร์เต็มดวงที่สมบูรณ์แบบ!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
ฉันบ่นถึงความรักที่มีต่อคุณมานานแค่ไหนแล้ว โอ้ แสงแห่งการสร้างสรรค์
และยังคงเรียกหา โอ้ ทิฮามี (ศาสดามูฮัมหมัด) โอ้ แหล่งของความเอื้อเฟื้อ
إِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِي الْغَرَامْ
فِيكَ قَدْ حَسَّنْتُ ظَنِّي يَاسَامِي الْعُهُودْ
ขจัดอุปสรรคออกไปจากฉัน เพราะความรักลึกซึ้งได้เผาผลาญและทำให้ฉันเหนื่อยล้า
ฉันมีความเห็นที่ดีที่สุดเกี่ยวกับคุณ โอ้ ผู้รักษาที่สูงส่งของพันธสัญญาสูงสุด!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
ฉันบ่นถึงความรักที่มีต่อคุณมานานแค่ไหนแล้ว โอ้ แสงแห่งการสร้างสรรค์
และยังคงเรียกหา โอ้ ทิฮามี (ศาสดามูฮัมหมัด) โอ้ แหล่งของความเอื้อเฟื้อ
يَاسِرَاجَ الْأَنْبِيَاءِ يَاعَالِي الْجَنَابْ
يَاإِمَامَ الْأَتْقِيَاءِ إِنَّ قَلْبِي ذَابْ
โอ้ โคมไฟของศาสดา โอ้ ผู้มีตำแหน่งสูงสุด
โอ้ ผู้นำของผู้ศรัทธา! หัวใจของฉันกำลังละลาย!
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
ฉันบ่นถึงความรักที่มีต่อคุณมานานแค่ไหนแล้ว โอ้ แสงแห่งการสร้างสรรค์
และยังคงเรียกหา โอ้ ทิฮามี (ศาสดามูฮัมหมัด) โอ้ แหล่งของความเอื้อเฟื้อ
يَكْفِي يَانُورَ الْأَهِلَّةْ إِنَّ هَجْرِي طَالْ
سَيَّدِي وَالْعُمْرُ وَلَّى جُدْ بِالْوَصْلِ جُودْ
พอแล้ว โอ้ แสงแห่งพระจันทร์เสี้ยว! การแยกจากคุณนั้นยาวนานเกินไป
เจ้านายของฉัน ฉันแก่แล้ว โปรดเอื้อเฟื้อในการเชื่อมต่อฉันกับคุณ
طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي يَانُورَ الْوُجُودْ
وَأُنَادِي يَاتِهَامِي يَامَعْدِنَ الْجُودْ
ฉันบ่นถึงความรักที่มีต่อคุณมานานแค่ไหนแล้ว โอ้ แสงแห่งการสร้างสรรค์
และยังคงเรียกหา โอ้ ทิฮามี (ศาสดามูฮัมหมัด) โอ้ แหล่งของความเอื้อเฟื้อ
يَانَبِيًّا قَدْ تَحَلَّى حَقًّا بِالْجَمَالْ
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْجَلَالْ
โอ้ ศาสดา คุณได้ประดับตัวเองด้วยความงามอย่างแท้จริง
และพระเจ้าได้อธิษฐานให้คุณ โอ้ พระเจ้าผู้ทรงเกียรติของฉัน