يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ด้วยความงามของเขา ด้วยความสง่างามของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ด้วยความสมบูรณ์แบบของเขา ด้วยคำพูดของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์คือมูฮัมหมัด
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
คุณธรรมเป็นหนึ่งในพรของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันได้กล่าวว่า: (เขาเป็น) ความเมตตา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
การส่งเขามายังสิ่งสร้าง
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ที่พำนักของความสุขคือที่อยู่ของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และนิรันดร์อยู่เบื้องหน้าเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
แล้วเมื่อไหร่ฉันจะจูบพื้นดิน
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ที่รองเท้าของเขาเคยก้าวย่าง
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และเมื่อไหร่ฉันจะได้เห็นสวน
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ที่เต็มไปด้วยของขวัญของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และได้กลิ่นหอมของคนรัก
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และพักใต้ร่มเงาของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และถ้วยเครื่องดื่มของเขาถูกส่งต่อ
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
จากน้ำจืดของภาชนะของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ถ้าเพียงเขาจะมาเยี่ยมฉัน!
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
แม้เพียงเงาของภาพลักษณ์ของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ความรักจากเขาได้ปรากฏ
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และเช่นเดียวกันจากลูกหลานของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และฉันรักและบูชาเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
แท้จริงแล้ว ด้วยคุณสมบัติที่ดีของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ไม่มีใครมาเหมือนมูฮัมหมัด
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
หรือเหมือนกับภาพลักษณ์ของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
บนหินรอยเท้าของเขาทิ้งรอย
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
แต่ในทรายพวกมันไม่จม
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และเขาชี้ไปที่พระจันทร์เต็มดวงและมันแยกออก
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และแยกออกเป็นสองซีกเหมือนพระจันทร์เสี้ยวใหม่
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ลำต้นของต้นไม้ร้องไห้ด้วยความโหยหา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
เพื่อคำพูดและคำกล่าวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
เขาปกป้องแผ่นดินของคินานา (อียิปต์) ในฐานะเจ้านาย
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
เหมือนสิงโตในหมู่ลูกของมัน
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
อัลลอฮ์ปกป้องผู้มาเยือน
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ที่เดินระหว่างภูเขาของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ที่เดินไปหาเขาอย่างรวดเร็ว
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
เพื่อเป็นผู้ชนะในวันแห่งการตอบแทน
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
อัลลอฮ์ปกป้องหัวใจของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ด้วยแสงสว่างในทุกสภาวะของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และเขายังคงอยู่ในพรของเขาเสมอ
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
และพระองค์เพิ่มพูนทรัพย์สินของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
พระเจ้าของฉันโปรดประทานพรแด่ศาสดา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่มนุษย์และครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
แล้วขอให้พรและสันติสุขจงลงมา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
แด่ศาสดาและครอบครัวของเขา
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ตราบเท่าที่อัล-ญะฟะรีร้องเพลง
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ในการสรรเสริญด้วยคำพูดแห่งความจริง
ผู้ส่งสารอันล้ำค่าของอัลลอฮ์