يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
จงมุ่งหน้าสู่มาดีนะห์ แล้วท่านจะเห็นแสงรัศมี
Th
Th
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
จงมุ่งหน้าสู่มะดีนะฮ์เถิด แล้วท่านจะได้ประจักษ์ในแสงรัศมี
และจงมุ่งสู่ที่พำนักแห่งนบีของเรา ตอฮาผู้ถูกเลือกสรร
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
โอ้ มูฮัมหมัด โอ้บิดาแห่งซะฮ์รอ เราถวิลหาเพียงสายตาที่เหลียวแล
ข้าพเจ้าเฝ้ามองโดมสีเขียว ทั้งในยามราตรีและทิวา
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
โอ้ มูฮัมหมัด โอ้บิดาแห่งกอซิม ข้าพเจ้านี้เปี่ยมด้วยความรักอันล้นพ้น
หวังว่าท่านจะยอมรับข้าพเจ้าและผู้ที่อยู่ ณ ที่นี้ในฐานะผู้รับใช้
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
จงเหยียดช่วงแขนและยื่นมือของท่านออกไป
และจงวอนขอการสงเคราะห์อนุเคราะห์จากท่านในยามใกล้รุ่ง
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
จงยืนนิ่งอยู่รอบสุสานอันศักดิ์สิทธิ์เถิดโอ้ผู้มีโวหาร
และจงชำระล้างหัวใจที่บาดเจ็บให้พ้นจากความเศร้าหมองทั้งมวล