يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
โอ แหล่งแห่งความเมตตา มูฮัมหมัด
Th
Th
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
โอ แหล่งแห่งความเมตตา มูฮัมหมัด
โอ แหล่งแห่งความเมตตา มูฮัมหมัด
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ سِـيـدْ احْـمَـدْ
صَـلَـى الـلـهُ عَـلَـيْـكَ سَـيِـدِي
โอ แหล่งแห่งความเมตตา ท่านอาหมัด
ขอความสันติจงมีแด่ท่าน นายของข้า
أنْـتُـمْ فُـرُوضِـي ونَـفْـلِـي
أنْـتُـمْ حَـدِيـثِـي وَشُـغْـلِـي
ท่านคือหน้าที่และการถวายของข้า
ท่านคือคำพูดและการงานของข้า
يَـا قِـبْـلَـتِـي فِـي صَـلَاتِـي
إذَا وَقَـفْـتُ أُصَـلِّـي
โอ ทิศทางแห่งการสวดมนต์ของข้า
เมื่อข้ายืนสวดมนต์
جَـمَـالُـكُـمْ نُـصْـبَ عَـيْـنِـي
إلَـيْـهِ وجَّـهْـتُ كُـلِّـي
ความงามของท่านอยู่เบื้องหน้าข้า
ข้าหันไปทางนั้นทั้งหมด
وَسِـرُّكُـمْ فِـي ضَـمِـيـرِي
وَالـقَـلْـبُ طُـورُ الـتَّـجَـلِّـي
ความลับของท่านอยู่ในจิตสำนึกของข้า
และหัวใจคือภูเขาซีนายแห่งการปรากฏ
اَنَـسْـتُ فِـي الـحَـيِّ نَـاراً
لَـيْـلاً فَـبَـشَّـرْتُ أهْـلِـي
ในหมู่บ้านข้าเห็นไฟ
คืนหนึ่ง ข้าจึงบอกข่าวดีแก่คนของข้า
قُـلْـتُ امْـكُـثُـوا فَـلَـعَـلِّـي
أجِـدْ هُـدَايَ لَـعَـلِّـي
ข้ากล่าวว่า "จงรออยู่ที่นี่ เพราะบางที
ข้าอาจพบทางนำ"
دَنَـوْتُ مِـنْـهَـا فَـكَـانَـتْ
نـارُ الـمُـكَـلَّـمِ قَـبـلـي
ข้าเข้าใกล้มัน และมันคือ—
ไฟของผู้ถูกเรียก (มูซา) อยู่เบื้องหน้าข้า!
نـودِيـتُ مِـنـهـا جِـهـاراً
رُدّوا لَـيـالـيَ وَصْـلـي
ข้าถูกเรียกจากมันโดยตรง
คืนแห่งความใกล้ชิดของข้าจงกลับมา
حـتـى إذا مـا تَـدَانَـى ال
مـيـقَـاتُ فـي جَـمْـعِ شـمـلـي
ใกล้ยิ่งขึ้น สู่จุดนัดพบของการรวมกัน
ภูเขาของข้าพังทลาย
صـارَتْ جِـبـالـي دكـاً
مـنْ هَـيْـبَـةِ الـمُـتَـجَـلِّـي
ด้วยความเกรงกลัวต่อผู้ปรากฏ
ความลับที่ซ่อนเร้นปรากฏขึ้น
ولاحَ سـرٌ خَـفـيٌ
يَـدْريـهِ مَـنْ كَـانَ مِـثْـلـي
และเข้าใจโดยผู้ที่เหมือนข้า
ข้าคือมูซาแห่งยุคของข้า
وصِـرْتُ مُـوسَـى زَمَـانـي
مـذ صـارَ بَـعْـضِـيَ كُـلّـي
ตั้งแต่ได้ยินด้วยตัวตนทั้งหมดของข้า
ดังนั้น ในความตายของข้าคือชีวิตของข้า
فـالـمـوتُ فـيـهِ حـيـاتـي
وفـي حَـيـاتـيَ قَـتـلـي
และในชีวิตของข้าคือการฆ่าของข้า
ข้าคือผู้ยากไร้และทุกข์ทรมาน
أنـا الـفـقـيـرُ الـمُـعَـنّـى
رِقُّـوا لِـحَـالـي وذُلّـي
โปรดเมตตาต่อสภาพและความต่ำต้อยของข้า
ทุกคนที่เยี่ยมชมหลุมฝังศพอันศักดิ์สิทธิ์ (ของศาสดามูฮัมหมัด ﷺ)
كُـلُّ مَـنْ زَارَ الـمَـقَـامَ
فَـالـنَّـبِـي رَدَّ الـسَـلَامَ
ศาสดาตอบรับคำทักทาย
ท่านรู้จักสิ่งสร้างทั้งหมดอย่างสมบูรณ์
يَـعْـرِفُ الـخَـلْـقَ تَـمَـامَـا
اَبْـشِـرُو زُوَّارْ مُـحَـمَّـدْ
จงยินดีเถิด ผู้เยี่ยมชมมูฮัมหมัด
ใบหน้าของท่านเหนือกว่าดวงจันทร์
وَجْـهَـهُ فَـاقَ الـبُـدُورَا
زَادَهُ الـمَـوْلَـى سُـرُورَا
พระเจ้าทรงเพิ่มความยินดีให้แก่ท่าน
ท่านปรากฏในจักรวาลเป็นแสงสว่าง
قَـدْ بَـدَا فِـي الـكَـوْنِ نُـورَا
قَـبْـلَ خَـلْـقِ الـلـه مُـحَـمَّـدْ
ก่อนการสร้างทั้งหมดของพระเจ้า มูฮัมหมัด!