رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
พระผู้อภิบาลของข้าพเจ้าทรงมีพระนามอันงดงามยิ่ง
Th
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
พระเจ้าของฉัน พระองค์ทรงมีพระนามอันวิจิตร
มวลสรรพสิ่งต่างแซ่ซ้องสรรเสริญพระองค์
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
ทุกกิจการย่อมกลับคืนสู่พระองค์
ในทุกยุคสมัยและในทุกสถานที่
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
ยามเมื่อเจ้าวิงวอน จงวิงวอนต่อพระเจ้าผู้ทรงเอกะ
และหากเจ้าแสวงหาที่กำบัง จงหันเข้าหาอัลลอฮ์
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
เราหามีผู้คุ้มครองอื่นใดนอกจากพระองค์
ผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเอื้อเฟื้อ และผู้ทรงเมตตาเสมอ
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
พระเจ้าของฉัน พระองค์ทรงมีพระนามอันวิจิตร
มวลสรรพสิ่งต่างแซ่ซ้องสรรเสริญพระองค์
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
ทุกกิจการย่อมกลับคืนสู่พระองค์
ในทุกยุคสมัยและในทุกสถานที่
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
จงยำเกรงอัลลอฮ์และจงอดทนเพื่อพระองค์
เพราะความอดทนนั้นย่อมนำมาซึ่งผลลัพธ์อันน่ายกย่อง
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
และจงเตรียมตนด้วยความรู้และความเข้าใจอันชัดแจ้ง
จากสุนนะฮ์และพระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน