Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Сезнең гүзәллегегездән башкага карашым харам.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
И таянычым, и әзерлегем.

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
Әй Аллаһ мөриде

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
Гакыйкъ буенда җыелдык

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Без Хөсәен мәйданына төштек

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Йөрәгемдә мәхәббәтеңне кабыздың

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Фатыйма белән хәлем сафланды.

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Миңа гаҗәеп мәгънәләр ачылды

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Аллаһ гүзәллек мәгъшукын һидәяткә күндерсен

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Синнән башка гамем юк, үзең беләсең.

Shadhili

صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
Йә Сәлам, Вәсиләгә салават кыл

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Бәдрия салаты

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Ераклыгымнан соң минем белән кавыштылар

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Галәм гүзәллегеннән шәрабым

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Миңа хуш килә йөгәнсезлегем

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Сафын ал, болганычын калдыр.

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Мәхәббәт җилләре татлы исле

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Сине яратам һәм сагынам

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Шәфкатьле караш, әй Изге Хәрам күршеләре

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Мәрхәбә, әй Хашимия!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Мәхәббәт халкы миңа әйтте

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Җаным үзәннең ярын сагына

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
И, Син якынлаштың һәм күтәрелдең

Spring’s Gift

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Мудария шигыре

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Бер коткаручы бармы?

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Сакы безгә якынлашты

يَا أيُّهَا المُخْتَار
Әй, сайланган

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
Әй, нинди бәхетле халык!

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Бу дөньяның аз бер өлеше белән канәгатьлән

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Рамазан күренде һәм елмайды

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Аллаһның догалары Таһа әл-Йәмәнгә

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Йөрәгем сөенде һәм бәхет касәсе бирелде

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Әй, гомерем һәм әй, җаным

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
И, Кешелекнең Шәфәгатьчесе, Сиңа Сәлам

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Иң татлы яз

Shadhili

الْحَمْدُ
Мәхәббәт

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Барлыкта да, галәмдә дә беркем дә юк

Shadhili

آداب الطريق
Юл әдәбе

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Раббыңның ишегенә нык ябыш

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
Әй, Зәһраның әтие

قصيدة البردة
Касидә әл-Бурдә

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Әхмәднең нуры өчен дога укыгыз

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
The Lord Eternally Bestows Blessings and Peace

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
И, Пәйгамбәрләрнең Имамы

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Чиста догалар

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Ялтыравык Яктылык

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Раббымның гыйлеме миңа җитә

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Аллаһ максатларыбызны үтәде

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Пакь эчемлек

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
Әй безнең серләребезне белүче

Dervish Cowboy