صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Tt
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Аллаһның салаватлары булсын сиңа, и Нур
И барча мәкамнәрнең Нуры
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
И мәкамнәрдәгеләрнең иң хәерлесе
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
И Аллаһ илчесе, син –
Син – гәүдәләнгән Нурсың
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Нур өстенә Нур булып килдең
Коръән шуның белән иңде
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Мишкәт, нур һәм май булып
Камил яктылык булып килдең
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Галәм булмас иде, әгәр дә
Синең белән бизәлеп күренмәсә
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Син риваятьләрдә әйттең
Бу галәм синең нурыңнан үрнәк алды
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Кодси хәзрәттән килдең
Һәм һәрвакыт анда идең
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Галәм булганчы да бар идең
Әбәдилек әзәллек кебектер
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Чиксез идең, соңра
Чикләүләр белән бизәлдең
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Бу дөньяда һичнәрсә юк
Тик Нур гына бар, дидем, әйе
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Гаибтән кинәт күренде
Иң югарылардан иңде
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
И Аллаһ илчесе, ирештең
Югары өстенлеккә һәм фазыйләтләргә
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
И Аллаһ илчесе, мәңге калдың
Мин исә сиңа һәрчак иярүчемен
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Әл-Гәләви өмет итә
Синең ризалыгың белән максатка ирешергә
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
И Аллаһ илчесе, син –
Син – гәүдәләнгән Нурсың