تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
Җаным елга ярын сагына,
Менә мин, Раббым, кулымнан тот.
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
Төннәрне кычкырып үткәрәм,
Йөрәгем кайгыдан эреп бетә.
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
Сөеклем мине мәхәббәт белән сукты,
"Ул акылын югалтты!" диделәр, түземлегем!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
Аллаһ мәхәббәте янган ут,
Җанны да, тәнне дә юк итә.
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
Мәрхәмәтле Раббыга мәхәббәтнең бер бөртеге
Кайгы-хәсрәтне Кыямәт көнендә юк итә.
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
Мин Аллаһка гашыйк булдым, сабыр итә алмыйм,
Аның мәхәббәте йөрәгемдә яна.
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
Сине яратам, барлык җаннарның Иҗатчысы,
Раббым, Син минем максатым.
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
Һәр хәлдә Сиңа мактау, Раббым,
Син бердәнбер, сансыз һәм тиңсез.
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
Мәхәббәт халкы, Аллаһ белән ант итәм,
Сез мәңгелек татлы тормышта.