خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Сөйлә, әй җилкәй, гашыйк турында.
Tt
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Хәбәр итче, әй җилкәй, бер гашыйк хакында
Хәсрәтле, исе киткән, нурларга гашыйк җан турында
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Син минем өчен аңа хәлемне белгертче
Сайланганны күрер өчен төннәр буе йокысыз калганымны
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Синең гүзәллегеңә гашыйк булган өчен мине сүксәләр дә
Шәфәгатьчем бул, и Тиһами, юмартлык һәм мәрхәмәт күрсәт
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
И Мөхәммәд, и макталган, и шәфәгать белән куәтләнгән
Менә мин ишегең төбендә синең карашыңны өмет итеп торам