طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Миңа хуш килә йөгәнсезлегем
Tt
Tt
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
Тоткарсызлыгым миңа килешә
камил тулган айга булган гыйшкымда
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
Мохтаҗлыгым һәм мескенлегем белән
максатыма ирешергә өмет итәм
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
И битәрләүче, мине гаепләмә
гыйшык утларында янганга гаеп юк
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
Якын кил дә миннән сөйлә
мәхәббәт гыйлемендә мин бер имам
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
Сөеклеләр шәрабы коелды
ул хәләлдер, һич тә хәрәм түгел
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
Күз чишмәләреннән тутырыла ул
Изге һәм Тынычлык Бирүче саклар аны
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
И сагышлы кардәш, юлыңны тот
хөрмәтле илчеләрнең сәеденә
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
Зикерне кадерлә һәм пышылда
салаватлар һәм сәламнәр әйтеп
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
Аллаһның сөеклесе Әхмәдкә
төн караңгылыгы иңгән саен
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
Аны яраткан һәркем бәхет табар
һәм гомеренең күркәм ахырына ирешер