بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Шатлык безгә, теләгебезгә ирештек
Авырлык китте, шатлык килде
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Аллаһ, вәгъдәсен үтәде
Хәбәрләр ачыкланды
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Җаным, очрашуга шатлан
Күзләрем, тынычланыгыз, безнең күзләр бәхетле
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Бу сайланганның матурлыгы
Аның нурлары безгә балкыды
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Шатлык безгә, теләгебезгә ирештек
Авырлык китте, шатлык килде
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Аллаһ, вәгъдәсен үтәде
Хәбәрләр ачыкланды
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Әй, Тайба, без нәрсә әйтәбез
Һәм синдә Пәйгамбәр урнашты
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Һәм барыбыз да омтылабыз
Мөхәммәдкә, безнең Пәйгамбәргә ﷺ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Шатлык безгә, теләгебезгә ирештек
Авырлык китте, шатлык килде
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Аллаһ, вәгъдәсен үтәде
Хәбәрләр ачыкланды
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
Әй, юл күрсәтүче шәфәгатьче бакчасы
Һәм аның ике юлдашы һәм Әл-Бакыдагы
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Безнең барыбыз өчен яз
Пәйгамбәребезгә зыярәт
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Шатлык безгә, теләгебезгә ирештек
Авырлык китте, шатлык килде
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Аллаһ, вәгъдәсен үтәде
Хәбәрләр ачыкланды
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Кайда теләкләр бакча кебек чәчәк ата
Һәм җыелганның татлылыгы дәвам итә
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Һәм сөекле, сайланган белән
Безнең тормыш чиста һәм рәхәт була
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Шатлык безгә, теләгебезгә ирештек
Авырлык китте, шатлык килде
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Аллаһ, вәгъдәсен үтәде
Хәбәрләр ачыкланды
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Сәлам һәм тынычлык җибәр, Әй, Тынычлык чыганагы
Пәйгамбәргә, камиллекнең тулган аена
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Һәм аның хөрмәтле гаиләсенә һәм хөрмәтле юлдашларына
Раббыбыз аларга рәхмәт җибәрсен