هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Хәбиб Мөхәммәд ﷺ һәм аның изге гаиләсе белән гашыйк бул
Аның мәхәббәте белән гашыйк булу Аны шатландыра
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Әгәр тәнең үлсә дә, мәхәббәт аны терелтә
Әхмәт ﷺ мәхәббәте тамыр җәйгән тән
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Аллаһ белән ант итәм, җир аны беркайчан да ашамас
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Мәхәббәт белән янып торган йөрәккә шатлык
Нигә булмасын, аның юмарт Раббысы аны ярата
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Кабердә гашыйк беркайчан да хурланмас,
Ничек инде туфрак аны ашасын, аның мәхәббәте
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Йөрәгендә һәм мактаулары иреннәрендә
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Аерылудан җаным арыды,
Мин кисәтүче сүзләренә колак салмам, ул тыйса да.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
Әй, Хәбибнең асылы һәм матурлыгына гашыйк,
Аңа күбрәк салаватлар укы, чөнки
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
ул синең кабереңнең яктылыгы булыр
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Әй Раббым! Гөнаһлы гамәлләре белән ялгышкан кол,
Һәм түбәнчелек белән үтенеч кулы сузган,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Ул Синең Хәбибеңә аның рәхмәтен өмет итеп килә,
Пәйгамбәр һәм аның гаиләсе аша шифа эзләгән кол
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Шуңа күрә аларның хакына, әй Раббым, аны хурлама.