قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Нурлы бәдер балкыды
Tt
Tt
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Нурлы тулган ай калыкты
Сөенеч китерүче Һадиның мәүлиде белән
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Хуш киләсез, әй Имам
Мостафага, камил тулган айга
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Мәхшәр көнендә шәфәгатьчебез
Аны Кодрәтле Раббыбыз җибәрде
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Нурлы тулган ай калыкты
Сөенеч китерүче Һадиның мәүлиде белән
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Безгә сөенеч, максатка ирештек
Югары мәкам иясе Таһа аркылы
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Аны барча кешелек Раббысы олылады
Чөнки аның һич тиңдәше юк иде
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Нурлы тулган ай калыкты
Сөенеч китерүче Һадиның мәүлиде белән
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Әй Җәләл иясе, әй Җавап бирүче
Сиңа дәшкән бәндә өметсез калмас
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Сөекле Пәйгамбәр хөрмәтенә
Безнең һәрбер авыр эшебезне җиңеләйт
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Нурлы тулган ай калыкты
Сөенеч китерүче Һадиның мәүлиде белән
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
И кешелек Раббысы, Сиңа ялварам
Безгә хәерле ахыр насыйп ит
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Безне Сәлам йортына урнаштыр
Анда киемнәребез ефәктән булыр
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Нурлы тулган ай калыкты
Сөенеч китерүче Һадиның мәүлиде белән
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Догамны кабул ит, әй Бердәнбер
Чакыруымны ишет, әй Сәмәд
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Әй мәңгелеккә Бакый булучы
Син — Күзәтүче, һәрнәрсәдән Хәбәрдар
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Нурлы тулган ай калыкты
Сөенеч китерүче Һадиның мәүлиде белән
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Сәламнәр һәм тынычлык юллыйм
Сайланганга, кешеләрнең иң хәерлесенә
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
Затлы гаиләсенә һәм сәхабәләренә
Коеп яуган яңгырлар яуганчы