صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
Нурга салават әйтегез, күккә күтәрелгәнгә
Аңа салават әйтеп, тынычлык теләүчеләрнең бәхете
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
Сөләймә мәрхәмәт белән кавышу бүләк итте
Шатлык йөрәккә таралды һәм анда урнашты
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
Кавышуда биргән нәрсәләрнең матурлыгы
Кавышуда мин җиңүгә ирештем, рәхим итегез
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
Акыллар ирешергә ашыккан бүләкләр
Безгә муллык биргән рәхмәт нигъмәтләре
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
Билгеләнгән дөяләрнең йөртүчесе, алар белән тукта
Әл-Акик итәгендә һәм изге җирдә лагерь кор
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
Мул юмартлык йорты һәм
Зур фазыйләт һәм үскән иң яхшы дан чыганагы
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
Җәннәттә, аның тасвирыннан мине сокландырган нәрсә
Яратканның анда яшәве генә
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
Кайчан күрермен аны, туфрагын үбеп
Әй, шул туфракны үбә алсам иде
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
Мәхәббәткә бәйләнгән йөрәккә йомшаклык
Хөрмәтләнергә өметләнгән омтылышлар белән
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
Остазларымның йортлары искә алынганда
Күз яшьләрем кан булып аккан диярлек
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
Яки күзләрем аларның якын җирен күргәндә
Мин үземне изге булганнар арасында изге итеп табам
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
Йорт Хуҗасы белән ант итәм, сафлык искә алынганда
Һәм нәфислек, мин һәрвакыт гашыйкмын
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
Әй, бер төн, яраткан кеше
Кавышу касәсеннән рәхәт эчемлек бирде
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
Минем яраткан Мөхәммәд йортына омтылышым
Йөрәктә урнашкан һәм яшеренгән омтылыш
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
Аллаһының барлык нигъмәтләрен үз эченә алган йорт
Иң яхшы хезмәтче анда урнашканнан бирле