وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
Аллаһы белән ант итәм, Әхмәткә мәхәббәттән баш тартмам
Tt
Tt
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Аллаһи, мин Әхмәт мәхәббәтеннән баш тартмам,
Әгәр язмыш кылычлары мине кисеп ташласа да.
تَحْتَ نِعَالِـكْ خَدِّي مِدَاسَــهْ
اِسْمَحْ بِذَلِكْ مَـا فِيهِ بَاسَ
Сандалларың астында битем келәм,
Рөхсәт ит, бу зыянлы түгел.
مَا فِـي بِجَمَالَكْ فِـي الْكَوْنِ نَاسَ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ نَظْرَةْ إِلَيْنَـا
Галәмдә синең гүзәллегеңә тиңнәр юк,
Зәһраның атасы, саф, безгә кара.
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Аллаһи, мин Әхмәт мәхәббәтеннән баш тартмам,
Әгәр язмыш кылычлары мине кисеп ташласа да.
مَا غَيْـرُ وَجْهِـكْ يَبْرِي نِدَائِـي
ضَمَّـةٌ لِصَدْرِكْ تَمْحُو شَقَائِي
Синең йөзең генә минем чакыруымны дәвалый,
Күкрәгеңә кочаклау кайгымны бетерә.
قَدْ كِـدْتُ أَهْلِكْ إرْحَمْ بُكَائِي
رُوحِي لِأَجْلِكَ خُذْهَا هَدِيَّـةْ
Мин һәлак булырга якын идем, яшьләремә мәрхәмәт ит,
Җаным синең өчен, бүләк итеп ал.
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Аллаһи, мин Әхмәт мәхәббәтеннән баш тартмам,
Әгәр язмыш кылычлары мине кисеп ташласа да.
طُلُّوا عَلَيَّـا لَوْ فِي الْمَنَامِ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ طَهَ التِّهَامِي
Мине төштә булса да зиярәт ит,
Зәһраның атасы, саф, Тәһә Тәһами.
حُبَّكَ يَا سَيدِي هَيَّجَ غَرَامِي
صَارَ مَعَ النُّجُومْ فَوْقَ الثُّرَيَّا
Синең мәхәббәтең, остазым, минем дәртемне кузгатты,
Ул йолдызлар белән Плеядалар өстенә күтәрелде.