مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Синең каршыңа чыгарлык яхшы өметемнән башка йөзем юк.
Tt
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Синең алдыңа чыгарлык бернәрсем юк, бары тик Сиңа булган күркәм өметем генә
И Раббым, миңа рәхимле бул һәм мине каты сынама
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Тәүбә иттем, Раббым, тәүбәмне кабул ит һәм мине гафу ит
Гөнаһымны җуй һәм һәрбер кимчелегемне кичер
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Хәлемнең ахырыннан куркам, миңа иминлек бүләк ит
Чиксез фазылың, игелегең, юмартлыгың һәм мәрхәмәтең белән
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
И Раббым, абынуларымнан мине аякка бастыр
Гөнаһларым артты, хаталарым күплегеннән акылым буталды
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Ярдәм ит, ярдәм ит, коткаруны тизләт һәм мине коткарып ал
И Илаһым, миңа Үзеңнән турыдан-туры бирелгән гыйлем бир
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Шул гыйлем белән күңелдән барлык тутык һәм пәрдәләр арыныр
И догаларны Ишетүче, ялваруыма җавап бир һәм мине ишет
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Синнән башка миңа бирүче юк
Синнән башка мине байытучы юк