يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Tt
Tt
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
И яшел гөмбә, ни булды сиңа
матурлыгың белән безне сокландырдың?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ул әйтте: «Матурлыгым Мөхәммәдтән
ул барлык мәмләкәтләрне нурландырды».
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Син яраттылганнарның иң хәерлесен сыйдырдың
олуг дәрәҗәле һәм югары сыйфатлыны.
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Аңа таба ашыгалар атлылар
барлык ул мәмләкәтләрдән.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
И яшел гөмбә, ни булды сиңа
матурлыгың белән безне сокландырдың?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ул әйтте: «Матурлыгым Мөхәммәдтән
ул барлык мәмләкәтләрне нурландырды».
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Безгә аның нурлары балкыды
безгә аның серләре агылды.
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Сөенеч сезгә, и аның зиярәтчеләре
гыйбадәтләрне үтәгәннән соң.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
И яшел гөмбә, ни булды сиңа
матурлыгың белән безне сокландырдың?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ул әйтте: «Матурлыгым Мөхәммәдтән
ул барлык мәмләкәтләрне нурландырды».
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Аның тузанын иснәгән кеше нинди бәхетле
сагынудан бусагасын үпкән.
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Аның барлык авырлыклары югалыр
барлык куркынычлардан имин булыр.
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
И яшел гөмбә, ни булды сиңа
матурлыгың белән безне сокландырдың?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ул әйтте: «Матурлыгым Мөхәммәдтән
ул барлык мәмләкәтләрне нурландырды».
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Аңа салават әйтегез, и биредәгеләр
гаиләсенә һәм хәерле сәхабәләренә.
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Иртәгә ут газабыннан котылырсыз
һәм Хөкемдарның гафу итүенә ирешерсез.