قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Tt
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Күренде миңа
нуры аның ахшамда
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Гүзәл бизәкләре белән кешелекне сокландырган Зат
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Бөек исемнәр
күпме чирлеләрне савыктырды
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Гыйшыкта һәлак булды һәм әҗәле җитте
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
И дустым, мине гаепләмә
Пәйгамбәрне мактау — минем сәнгатем
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Шәрабем һәм савытым — аның энҗедәй авыз ширбәтеннән
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Җәләл Иясе салават юллады
кадерле Пәйгамбәргә
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Соңыннан югары дәрәҗәле гаиләсенә, сәхабәләренә һәм нәселенә