الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Яраткан, Шәфәгатьче, Барлык Бүләкләрнең Чыганагы
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ Аллаһ Аллаһ, йә Аллаһ
Һәм сайланганга салаватлар, иң яхшы сөеклеләргә
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Сөекле шәфәгатьче, барлык бүләкләрнең чыганагы
Безнең барлык теләкләребезгә ирешү өчен чара
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Минем остазымның ризалыгында барлык максатлар тупланган
Һәр сәгать, аның хозурыннан могҗизалар пәйда була
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Безнең сафлыгыбыз барлык кимчелекләрдән чистартыла
Ул беркайчан да югалмады, хәтта син аннан югалып торсаң да
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Йә өстенлекле сөекле, ишек янында тәүбә итеп торучы кол
Һәм Аллаһка сезнең белән, йә рәсүлләрнең остазы, кайта
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Сездән безнең башлангычыбыз, һәм сезгә нәтиҗәләр
Чыннан да, мин хакыйкатькә омтылам, остазым
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Сезнең белән, сезгә, без һәр эзләүче белән эзлибез
Йә Раббым, без иң яхшы сөеклеләр белән шәфәгать сорадык
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Рәсүлләрнең остазы, колыгыз, иң яхшы сөекле урынбасар
Һәм аның дәрәҗәсе белән, Аллаһым, барлык бәла-казаларны кире как
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Һәм безне барлык төрле сынаулардан һәм мәшәкатьләрдән сакла
Һәм бәла-казалардан, барлык борчулардан һәм авырлыклардан
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Һәм барлык юлдашларымны иң яхшы гаскәрләр белән куш
Сайланганның бәрәкәте, югары дәрәҗә һәм фазыйләтләр
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Пәйгамбәрләрнең мөһере, сайланган, яшерен кояш
Рәсүлләрнең остазы, Әхмәд, бүләкләргә юмарт
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Һәр мизгелдә, аның яңгырлары коела
Йә Раббым, аңа һәм аның гаиләсенә һәм аны озатучыларга салаватлар җибәр