سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Йөрәккә урнашты, рәхәт яшә, и тән.
Tt
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Мәдәт, мәдәт, мәдәт, мәдәт
Мәдәт, я Расулуллаһ!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Күңелгә Сөекле урнашты, шатлан, и тән
Бу – мәңгелеккә калучы нигъмәттер
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Сөекленең канаты астына килдең, ә кем
Сөеклегә күрше булса, аның тормышы – рәхәтлек һәм хозурлык
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Аллаһның аманлыгында яшә, Аның байрагы астында
Бу хозурлыкта курку да юк, хәсрәт тә юк
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Шайтан Адәм йөзендә аның нурының чагылышын күрсә
Сәҗдә кылучыларның иң беренчесе булыр иде
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Ләкин Аллаһның гүзәллеге бөек, ул күренми
Фәкать мәңгелек таяныч булган Аллаһның махсус нигъмәте белән генә