أَيَا مُرِيْدَ الله
Tt
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, Раббым Аллаһ
Аллаһ, Аллаһ, Аллаһ, Бөек Аллаһ
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
И Аллаһны эзләүче, сүземне кабатлармын, тыңла
Әгәр сүземне аңласаң, аның белән Аллаһка ирешерсең
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
И мөрид, сиңа тәүхид шәрабы кирәк
Әгәр тагын да күбрәкне теләсәң, бүтән барысын оныт
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Исм-и Әгъзамны искә ал, галәмне бөгәрлә — табышлы булырсың
Әзәлилек диңгезенә чум, ул бит — Аллаһ диңгезе
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Нурлар, мәгънәләр һәм серләр диңгезенә чум
Бу дөньяда фәна бул, йөрәгең үз максатына ирешер
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Мәгъбүдтә юк бул, шөһүд мәгънәсен таты
Чөнки бу барлык Аллаһ нурыннан гына тора
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Мөлкәт, мәләкүт һәм шулай ук җәбәрүт
Боларның барысы — сыйфатлар, ә Зат — аларның иясе
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Сыйфатлардан гаиб бул һәм Затның Затында фәна бул
Болар — төрле ачылышлар, аларның ахыры Аллаһкадыр
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Ахыры — Аңа, башлангычы да — Аннан
Ул инде ачык күренде, галәм Аның бизәкләрендәдер
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Галәм Аның өчен көзге һәм сыйфатлар чагылышы
Мөхәммәд — Затның нуры, аңа Аллаһның салаватлары булсын
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Әл-Галәви кабул ителерлек бер сүз әйтә
Акыллар аның белән таң калыр, Аллаһ Затында юк булыр